Having a central scientific language remains crucial for advancing and globally sharing science. Nevertheless, maintaining one dominant language also creates barriers to accessing scientific careers and knowledge. From an interdisciplinary perspective, we describe how, when, and why to make scientific literature more readily available in multiple languages through the practice of translation. We broadly review the advantages and limitations of neural machine translation systems and propose that translation can serve as both a short- and a long-term solution for making science more resilient
DATE:
TEAM MEMBERS:
Emma SteigerwaldValeria Ramírez-CastañedaDébora Y C BrandtAndrás BáldiJulie Teresa ShapiroLynne BowkerRebecca D Tarvin
This commentary introduces a preliminary conceptual framework for approaching putative effects of scholarly online systems on collaboration inside and outside of academia. The first part outlines a typology of scholarly online systems (SOS), i.e., the triad of specialised portals, specialised information services and scholarly online networks which is developed on the basis of nine German examples. In its second part, the commentary argues that we know little about collaborative scholarly community building by means of SOS. The commentary closes with some remarks on further research questions
Lack of diversity in science and engineering education has contributed to significant inequality in a workforce that is responsible for addressing today's grand challenges. Broadening participation in these fields will promote the progress of science and advance national health, prosperity and welfare, as well as secure the national defense; however, students from underrepresented groups, including women, report different experiences than the majority of students, even within the same fields. These distinctions are not caused by the students' ability, but rather by insufficient aspiration, confidence, mentorship, instructional methods, and connection and relevance to their cultural identity. The long-term vision of this project is to amplify the impact of a successful broadening participation model at the University of Maine, the Stormwater Research Management Team (SMART). This program trains students and mentors in using science and engineering skills and technology to research water quality in their local watershed. Students engage in numerous science and technology fields: engineering design, data acquisition, analysis and visualization, chemistry, environmental science, biology, and information technology. Students also connect with a diversity of professionals in water and engineering in government, private firms and non-profits. SMART has augmented the traditional science and engineering classroom by engaging students in guided mentored apprenticeships that address community problems.
Technical
This pilot project will form a collaborative and define a strategic plan for scale-up to a national alliance to increase the long-term success rate of underrepresented minority students in science, engineering, and related fields. The collaborative of multiple and varied organizations will align to collectively contribute time and resources to a pre-college educational pathway. There are countless isolated programs that offer short-term interventions for underrepresented and minority students; however, there is lack of organizational coordination for aligning current program offerings, sharing best practices, research results or program outcomes along the education to workforce pathway. The collaborative activities will focus on the transition grades (e.g., 4-5, 8, and high school) and emphasize relationships among skills, confidence, culture and future careers. Collaborative partners will establish a centralized infrastructure in each location to coordinate recruiting of invested community leaders, educators, and parents, around a common agenda by designing, deploying and continually assessing a stormwater-themed project that addresses their location and demographic specific needs. This collaborative community will consist of higher education faculty and students, K-12 students, their caregivers, mentors, educators, stormwater districts, state and national environmental protection agencies, departments of education, and other for-profit and non-profit organizations. The collaborative will address the need for research on mechanisms for change, collaboration, and negotiation regarding the greater participation of under-represented groups in the science and technology workforce.
DATE:
-
TEAM MEMBERS:
Mohamed MusaviVenkat BhethanabotlaCary JamesVemitra WhiteLola Brown
resourceprojectProfessional Development, Conferences, and Networks
A partnership of institutions and organizations from public and private sectors, all with an established record in advancing Hispanics in higher education, will form a networked community across regions of the United States with significant Hispanic populations to collectively adapt and adopt proven practices and apply them throughout the higher education system of two-year colleges and baccalaureate-, master's-, and doctorate-granting universities. The partnership builds on the successful NSF-funded Computing Alliance of Hispanic-Serving Institutions (CAHSI) that has emerged as a significant pipeline of new recruits into computing graduate studies, industry, and the professoriate throughout the nation. Even through the Hispanic population has reached 17% nationally, a mere 4% STEM Master's and 3% STEM doctorate degrees are awarded nationwide to Hispanics in 2012-2013. The desperate need to reach parity is clear. The shared purpose and bold vision of the effort is to achieve parity in the number of Hispanics who complete computation-based graduate studies. The focus will be on targeting the pool of talented students at Hispanic-Serving Institutions (HSIs) who, for various reasons, do not choose to continue on STEM educational and career pathways. The efforts will focus on transitioning Hispanic students from associate degree programs to baccalaureate programs, and from baccalaureate programs (regardless of where they began their studies) to completion of graduate degrees.
The project will establish a common agenda that guides the vision and strategy for collective impact, conduct data collection to longitudinally track student movement across campuses, and launch a multi-site pilot to test feasibility of the full-scale plan and process for change. While prior research has identified strategies for increasing graduate program completion rates for underrepresented minorities, little attention has been paid to the role of HSIs in reducing attrition. Attention to HSIs is a critical element in developing successful pathways to STEM careers. The networked community will involve social scientists across the different regions in research on Hispanic graduate program completion, to complement existing research on undergraduate completion. Developing a comprehensive, scalable model for cross-institutional advancement of students, in particular the combination of a bilingual and bicultural student body with unique needs, is critical to grow the STEM pipeline. Through a pilot, the project will engage two-year colleges and universities to begin the initial investigation on the impact of building strong student identity, student belonging, advocacy, and preparation on accelerating the number of students entering, persisting in the major, and considering, entering, and ultimately completing graduate studies in computational areas.
DATE:
-
TEAM MEMBERS:
Ann GatesMarjorie ZatzMohsen BeheshtiEnrico PontelliAaron Velasco
The Department of Computer Science and Engineering and DO-IT IT (Disabilities, Opportunities, Internetworking and Technology) at the University of Washington propose to create the AccessComputing Alliance for the purpose of increasing the participation of people with disabilities in computing careers. Alliance partners Gallaudet University, Microsoft, the NSF Regional Alliances for Persons with Disabilities in STEM (hosted by the University of Southern Maine, New Mexico State University, and UW), and SIGACCESS of the Association for Computing Machinery (ACM) and collaborators represent stakeholders from education, industry, government, and professional organizations nationwide.
Alliance activities apply proven practices to support persons with disabilities within computing programs. To increase the number of students with disabilities who successfully pursue undergraduate and graduate degrees, the alliance will run college transition and bridge, tutoring, internship, and e-mentoring programs. To increase the capacity of postsecondary computing departments to fully include students with disabilities in coursers and programs, the alliance will form communities of practice, run capacity-building institutes, and develop systemic change indicators for computing departments. To create a nationwide resource to help students with disabilities pursue computing careers and computing educators and employers, professional organizations and other stakeholders to develop more inclusive programs and share effective practices, the alliance will create and maintain a searchable AccessComputing Knowledge Base of FAQs, case studies, and effective/promising practices.
These activities will build on existing alliances and resources in a comprehensive, integrated effort. They will create nationwide collaborations among individuals with disabilities, computing professionals, employers, disability providers, and professional organizations to explore the issues that contribute to the underrepresentation of persons with disabilities and to develop, apply and assess interventions. In addition, they will support local and regional efforts to recruit and retain students with disabilities into computing and assist them in institutionalizing and replicating their programs. The alliance will work with other Alliances and organizations that serve women and underrepresented minorities to make their programs accessible to students with disabilities. Finally they will collect and publish research and implementation data to enhance scientific and technological understanding of issues related to the inclusion of people with disabilities in computing.
DATE:
-
TEAM MEMBERS:
Richard LadnerLibby CohenSheryl BurgstahlerWilliam McCarthy
The Jackprot is a didactic slot machine simulation that illustrates how mutation rate coupled with natural selection can interact to generate highly specialized proteins. Conceptualized by Guillermo Paz-y-Miño C., Avelina Espinosa, and Chunyan Y. Bai (New England Center for the Public Understanding of Science, Roger Williams University and the University of Massachusetts, Dartmouth), the Jackprot uses simplified slot-machine probability principles to demonstrate how mutation rate coupled with natural selection suffice to explain the origin and evolution of highly specialized proteins. The
The Nanoscale Science and Engineering Center entitled New England Nanomanufacturing Center for Enabling Tools is a partnership between Northeastern University, the University of Massachusetts Lowell, the University of New Hampshire, and Michigan State University. The NSEC unites 34 investigators from 9 departments. The NSEC is likely to impact solutions to three critical and fundamental technical problems in nanomanufacturing: (1) Control of the assembly of 3D heterogeneous systems, including the alignment, registration, and interconnection at three dimensions and with multiple functionalities, (2) Processing of nanoscale structures in a high-rate/high-volume manner, without compromising the beneficial nanoscale properties, (3) Testing the long-term reliability of nano components, and detect, remove, or prevent defects and contamination. Novel tools and processes will enable high-rate/high-volume bottom-up, precise, parallel assembly of nanoelements (such as carbon nanotubes, nanorods, and proteins) and polymer nanostructures. This Center will contribute a fundamental understanding of the interfacial behavior and forces required to assemble, detach, and transfer nanoelements, required for guided self-assembly at high rates and over large areas. The Center is expected to have broader impacts by bridging the gap between scientific research and the creation of commercial products by established and emerging industries, such as electronic, medical, and automotive. Long-standing ties with industry will also facilitate technology transfer. The Center builds on an already existing network of partnerships among industry, universities, and K-12 teachers and students to deliver the much-needed education in nanomanufacturing, including its environmental, economic, and societal implications, to the current and emerging workforce. The collaboration of a private and two public universities from two states, all within a one hour commute, will lead to a new center model, with extensive interaction and education for students, faculty, and outreach partners. The proposed partnership between NENCET and the Museum of Science (Boston) will foster in the general public the understanding that is required for the acceptance and growth of nanomanufacturing. The Center will study the societal implications of nanotechnology, including conducting environmental assessments of the impact of nanomanufacturing during process development. In addition, the Center will evaluate the economic viability in light of environmental and public health findings, and the ethical and regulatory policy issues related to developmental technology.
DATE:
-
TEAM MEMBERS:
Ahmed BusnainaNicol McGruerGlen MillerCarol BarryJoey Mead