This article describes how science centers and museums can better engage ethnic-specific communities that, overall, historically do not visit these institutions. Cecilia Garibay, principal of the Garibay Group, summarizes her research in this area, specifically focusing on Latino families in the United States and shares several key values that influence Latino parents' leisure choices. Examples of how leading institutions have used these findings are included and highlight ways museums can use research to better engage diverse communities.
In this article, Carlos Plaza, exhibit developer and bilingual communications specialist at the Miami Science Museum, summarizes the museum's general guidelines and strategies for writing and designing bilingual exhibitions. These guidelines address label hierarchy, personnel (translators and editors), interpretation vs. translation, regional variation, and layout and design.