The fields of science education and science communication are said to have developed as disparate fields of research and practice, operating based on somewhat different logics and premises about their audiences. As the two fields share many of the same goals, arguments have been made for a rapprochement between the two. Drawing inspiration from a historical debate between the scholars John Dewey and Walter Lippmann, the present article is a case-oriented theoretical contribution applying models from science education and science communication in relation to a current socio-scientific issue