The recent events related to the spread of the influenza virus A (H1N1) have drawn again the attention of science communication experts to old issues, including a couple of issues we deem particularly important: risk communication and the role of scientific journalists in the society of knowledge.