This document was shared in the session “Math Phobia and Science Centers: Some International Perspectives” at the 2004 Association of Science-Technology Centers (ASTC) Conference in San Jose, California. It explores math phobia as a cultural (and specifically English-speaking) phenomenon, using examples from his experiences in France and working with the Tuyuka, an indigenous population in Brazil. He links math phobia to a disconnect between math as a part of everyday life and math as a formal process disconnected from one's experiences.