In this article, Carlos Plaza, exhibit developer and bilingual communications specialist at the Miami Science Museum, summarizes the museum's general guidelines and strategies for writing and designing bilingual exhibitions. These guidelines address label hierarchy, personnel (translators and editors), interpretation vs. translation, regional variation, and layout and design.
In this article, science center and museum professionals, artists, and educators from around the world share their projects, programs, exhibitions, and initiatives that combine science and art.
In this article, Julie Bowen, vice president, content, at TELUS Spark in Calgary, Alberta, Canada, explores the current state of exhibitions in the field and speculates on the future direction of exhibits. Bowen discusses new innovative trends in the field.
In this article, Wendy Pollock, ASTC's Director of Research, Publications, and Exhibitions, and J. Shipley Newlin, Program Director for Physical Sciences at the Science Museum of Minnesota (SMM), discuss "Wild Music: Sounds & Songs of Life," an exhibit produced by a partnership between ASTC, SMM, and the Music Research Institute at the University of North Carolina at Greensboro. The unique design approach incorporated sound experiences for a wider range of users, including visitors who are blind or have low vision, as well as created an overall sound environment that was meaningful and
This article explores the particular challenges and opportunities for science centers in working on a relationship between the Western science paradigm and traditional knowledge systems. Included are key principles to keep in mind when promoting science, while still respecting traditional cultural values and individuals' cultural identities.
In this article, Katherine I. Goodall, Director for Institutional Advancement at ASTC, describes the challenges and opportunities science centers face in these difficult economic times. This article provides a high-level overview of the complex subject of financial viability, and includes descriptions of private and public funding trends, earned income, increasing value for visitors, and key lessons learned.